Научная деятельность

9 ноября 2023 года прошли круглые столы Biolaw и Legal Regulation of Environment Protection, организованные кафедрой английского языка Университета имени О.Е. Кутафина в рамках X Студенческого юридического форума.

Второй год подряд круглые столы кафедры английского языка собирают большое количество студентов, желающих проверить себя, свои знания английского языка, навыки презентации, аргументации и публичного выступления на иностранном языке. В этом году на круглые столы были отобраны более 30 участников из МГЮА, МГИМО, СПБГУ, ВАВТ и РУДН.

Круглый стол Biolaw проходил под руководством к.ф.н., доцента, заведующего кафедрой Ильиной Надежды Юрьевны и к.ф.н., доцента Кадилиной Ольги Александровны. В ходе мероприятия студенты обсудили такие актуальные правовые и этические вопросы в сфере биомедицины, как: геномные исследования и репродуктивные технологии, нейротехнологии, создание биобанков, трансплантология и крионика.

Первое место экспертное жюри присудили студентке МГЮА Аршакуни Дарье за доклад "Legal aspects of cryonics in national and international law". Призерами стали Хилько Алиса (МГЮА) с темой выступления "Legal Regulation of Biobanking in Russia" и Ерошина Анастасия (МГЮА) с докладом "Presumption of consent to the removal of organs from a deceased donor in the Russian Federation". Впервые участниками Студенческого юридического форума стали студенты-медики РУДН, которые выразили надежду на дальнейшее межотраслевое научное взаимодействие с представителями юридических специальностей.

Научными руководителями круглого стола Legal Regulation of Environment Protection  выступили к.пед.н., доцент Гузеева Светлана Васильевна и старший преподаватель Матияшина Ксения Ярославовна. В рамках секции были представлены такие темы, как государственное регулирование в сфере биобезопасности и защиты окружающей среды в России и за рубежом, законодательное обеспечение радиоактивной безопасности, российские и международные нормы сохранения животного мира и борьбы с браконьерством, влияние Fast Fashion на окружающую среду, Greenwashing и другие проблемы экологичного производства и последующей переработки отходов. Наиболее оживленную дискуссию неожиданно вызвала тема деятельность человека в арктическом регионе, в том числе с точки зрения норм международного и внутринационального права.

Победителем круглого стола стал студент МГИМО Граф Денис с докладом “Combating plastic pollution: foreign experience and ideas for implementation in the Russian Federation”. Второе место разделили студентки МГЮА Жукова Юлия, представившая тему "The Common Land under international protection” и Шерстобитова Маргарита с докладом "Greenwashing".

Экспертное жюри круглых столов отметило актуальность, глубокий анализ и тщательную проработку представленных тем, а также высокий уровень языковой подготовки участников и выразило надежду, что обучающиеся продолжат развивать свои навыки научно-исследовательской деятельности, ораторского мастерства и ведения дискуссии на английском языке.

21–22 сентября 2023 года в Университете имени О. Е. Кутафина в шестой раз прошел Международный форум юристов и экономистов «Современные проблемы права и экономики», который объединил на одной площадке ведущих экспертов в области права и экономического регулирования. Кафедрой английского языка Университета был обеспечен синхронный перевод ряда площадок форума, спикерами которых выступили представители Китая, Индии, Италии, Словакии, Бразилии, Никарагуа, Камеруна и других стран, в том числе:

• Панельная дискуссия «Право искусственного интеллекта: взгляд через призму глобального, регионального и национального регулирования»
• Круглый стол «Генетические технологии в России и зарубежных странах: общая регуляторика и сравнительно-правовое измерение»
• Круглый стол «Правовые контуры сотрудничества Китая и России: право науки и новейших технологий»
• Международная научно-практическая конференция «Интернационализация и доверие в праве – новые векторы развития законодательства в эпоху цифровых технологий»

Руководство кафедры выражает благодарность за профессионализм и безупречную работу доцентам Родионову Виталию Алексеевичу и Кадилиной Ольге Александровне, а также старшему преподавателю Кравченко Таисии Сергеевне и преподавателям Мардановой Гульнаре Мансуровне, Аль-Афанди Ангелине Аймановне и Ким Анне Романовне.

  

8 декабря 2022 года в Институте прокуратуры состоялась студенческая конференция Legal Aspects of the Development of Modern Society. Мероприятие подготовили и провели преподаватели кафедры английского языка совместно со студенческим научным обществом. Доклады на английском языке представили студенты 1 и 2 курсов Института прокуратуры. Научными руководителями спикеров выступили Артюшина Л.Е., Контанистова А.И., Миненко О.А., Ткачева Е.П., Ямпуль С.В.

Всего в конференции приняли участие 25 молодых ученых. Жюри определило победителей в следующих номинациях:

10 ноября 2022 в рамках форума кафедра английского языка провела круглый стол по теме "Internet Governance". Конкурсный отбор прошли 13 работ. Помимо докладчиков в мероприятии приняли участие более 30 студентов Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), преподаватели кафедры английского языка и приглашённые эксперты.

В ходе круглого стола участники и эксперты обсудили на английском языке такие актуальные проблемы правового регулирования в сфере управления интернетом, как: цифровой суверенитет государства, развитие и применение технологии блокчейн, соблюдение прав человека в сети Интернет, сетевое пиратство и др. Доклады вызвали оживленную дискуссию, участники и эксперты задавали много вопросов и дополняли выступления своими комментариями.

Лучшим докладчиком круглого стола "Internet Governance" была признана студентка 2 курса Международно-правового института Александра Тарова.

Призёрами круглого стола стали:
- Владимир Орлов, 4 курс МПИ, 2 место в категории "Лучший доклад";
- Елизавета Цогоева, София Дощечникова и София Щербакова, 2 курс МПИ, за наиболее глубокие исследования;
- Никита Чернышов, 2 курс МПИ, и Дмитрий Аникин, 2 курс ИЧП, за любознательность и интересные вопросы к докладчикам;
- Тимур Ногаев, 2 курс МПИ, за дополнительные комментарии к выступлениям спикеров.

Поздравляем и гордимся нашими участниками! Надеемся на скорую встречу на конференции молодых учёных "Традиции и новации в системе современного российского права".

Международная научно-практическая конференция

«Язык права и право в языке: интегративный подход к изучению»

8 апреля 2021 г.

Кафедра юридического перевода, кафедра английского языка и кафедра иностранных языков Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) приглашают принять участие в Международной научно-практической конференции «Язык права и право в языке: интегративный подход к изучению» в рамках VIII Московского юридического форума, приуроченного к 90-летию Университета.

Основные вопросы для обсуждения на пленарном заседании и секциях:

• методика преподавания английского языка в юридическом и экономическом вузе;
• профессионально ориентированное обучение переводу в вузе;
• методика преподавания и перевод французского, немецкого, испанского, латинского и русского (как иностранного) языков в юридическом и экономическом вузе.

Для участия в конференции пройдите электронную регистрацию до 10 марта 2021 года на сайте Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) https://moslegforum.ru/

Программа конференции будет выслана участникам после регистрации.

Проведение мероприятий Форума предполагается в «гибридном» формате (очно при соблюдении санитарно-эпидемиологических правил, действующих в Москве и удаленно с использованием дистанционных технологий).

Участие в конференции бесплатное.

Планируется печать сборника по материалам форума и занесение его в базу РИНЦ. Статьи/ тезисы просьба прислать строго до 30 апреля 2021 на электронный адрес forum@msal.ru.

С требованиями к оформлению статей и дополнительной информацией можно ознакомиться в информационном письме.

Обращаем ваше внимание на то, что Университет имени О.Е. Кутафина не оплачивает транспортные расходы и расходы на проживание.

Будем очень рады вас видеть на нашей конференции!