Переводчик в сфере инновационной юриспруденции

Что ждет студентов на этой программе?

Программа подготовки переводчика в сфере инновационной юриспруденции предназначена для студентов Высшей школы права, которую они осваивают одновременно с основной образовательной программой.
30 ноября 2022
День карьеры в МГЮА
Очная форма – 3 года,
Стоимость обучения - 270 000 руб. (30 000 руб. за 1 триместр)
Чему научится студент на этой программе?
  • Владеть культурой устной и письменной речью на английском языке
  • Осуществлять социокультурную и межкультурную коммуникацию, обеспечивающую адекватность социальных и профессиональных контактов
  • Свободно выражать свои мысли, адекватно используя разнообразные языковые средства с целью выделения релевантной информации
  • Владеть основными особенностями официального, нейтрального и неофициального регистров общения
  • Использовать этикетные формулы в устной и письменной коммуникации
  • Осуществлять письменный и устный перевод в профессиональной сфере по заданию заказчика
  • Грамотно редактировать письменные переводы профессиональной направленности
  • Оформлять соответствующую документацию (в рамках профессиональной деятельности) по результатам выполненной работы
  • Осуществлять первичную оценку документов с точки зрения актуальности информации
Какие уникальные дисциплины предлагает эта программа?
  • Практический курс юридического иностранного языка
  • Практический курс иностранного языка в сфере бизнеса
  • Практический курс профессионально-ориентированного перевода
  • Введение в языкознание
  • Стилистика русского языка
  • Теория перевода
  • Иностранный язык в сфере договорного права
  • Иностранный язык в сфере права интеллектуальной собственности
  • Иностранный язык в сфере международного частного права
  • Российское право на иностранном языке
Преподаватели

Где может работать выпускник программы?

Учреждения системы государственного и частного предпринимательства
Российские и международные консалтинговые фирмы
Транснациональные корпорации
Переводческие агентства и бюро переводов
Студенческие будни
Шаги поступления на программу

Колмыкова Алёна Сергеевна :

+7(499) 244-88-88 (доб. 831, 055)

Эл. почта:

lingvomsal@msal.ru

Адрес:

г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9, каб. 108