Руководителем мероприятия выступила заведующий кафедрой финансового права Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) Елена Грачева. Доклад «Российское правоведение перед вызовом понимания метаязыков зарубежного права» представил профессор кафедры теории права и сравнительного правоведения МГИМО МИД России Дмитрий Полдников.
В сравнительном правоведении возможность понимания зарубежного права ставится под сомнение из-за ряда затруднений юридического и социо-гуманитарного характера. Эксперт рассказал о педагогическом и теоретическом опыте осмысления проблем понимания права в учебных и научных публикациях в рамках преподавания и изучения им зарубежного права.
Дмитрий Полдников уделил внимание несовпадению метаязыков разных правовых традиций Востока и Запада, базовым посылкам современных сравнительных исследований истории права, выявил идеологическую нагруженность западных представлений о правовой традиции, превращающих западное право из объекта в эталон сравнения, а также пришел к выводу о необходимости ввести в отечественное сравнительное правоведение понятие «метаязык права». Акцент в выступлении был сделан также на проблеме выбора метода сравнения, дискуссии о том, возможен ли универсальный метаязык права, и иллюстрации многообразия через договорные конструкции в разных правовых традициях.
В мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав, аспиранты и соискатели Университета. В конце семинара они смогли задать спикеру все интересующие вопросы по докладу.