28 ноября 2024 года преподаватели кафедры английского языка Университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА) выступили в качестве переводчиков-синхронистов на Первом Российско-Китайском юридическом форуме, организованном МГЮА совместно с университетами Китайской Народной Республики, в рамках XXVI Международной научно-практической конференции «Кутафинские чтения».
Доцент Виталий Родионов и старший преподаватель кафедры Таисия Кашарина обеспечили двуязычный синхронный перевод на двух стратегических секциях Форума:
- «Интернационализация юридической науки и образования», посвящённой современным моделям юридического образования в мире и тенденциям развития сотрудничества в сфере юриспруденции между российскими и китайскими университетами;
- «Цифровая трансформация в праве России и Китая в условиях научно-технологического развития», в ходе которой обсуждали правовые режимы цифровых пространств (метавселенные, онлайн-игры и т.д.), кибербезопасность и защиту интеллектуальной собственности в цифровую эпоху, правовые аспекты регулирования нейротехнологий и искусственного интеллекта, и другие.
Преподаватели кафедры не первый раз выступают в роли переводчиков на ведущих международных мероприятиях Университета, таких как: Московский юридический форум и Международном форуме юристов и экономистов «Современные проблемы права и экономики».
