25 мая 2020 года кафедра иностранных языков провела на платформе ZOOM межвузовский научно-методический круглый стол «Обучение иностранным языкам онлайн в условиях пандемии: первые пробы пера», посвященный обмену опытом работы в новых условиях, идеями, трудностями и актуальными решениями.
В работе круглого стола приняли участие более 30 представителей неязыковых Вузов России (Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России), Финансовый университет при Правительстве РФ; юридический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова и др.)
Модератором мероприятия выступил заместитель заведующего кафедрой иностранных языков Университета имени О.Е. Кутафина доцент Виктория Ногаева.
С приветственным словом к участникам конференции выступил заведующий кафедрой иностранных языков Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), доцент Марина Бирюкова, акцентируя внимание на организации онлайн обучения иностранным языкам в Университете имени О.Е. Кутафина в условиях пандемии.
Представитель Оренбургского института (филиала) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) доктор педагогических наук, заведующий кафедрой иностранных языков Евгений Попов высказался о трансформации образовательного процесса, о новых вызовах и поделился личными достижениями в обучении иностранному языку в онлайн формате.
Заведующий кафедрой английского языка, кандидат филологических наук, доцент Надежда Ильина обозначила особенности работы с аспирантами, сделав акцент на трудностях.
Своим опытом применения цифровых информационных образовательных технологий в процессе обучения ИЯ поделился доцент кафедры иностранных языков Всероссийского государственного университета юстиции (РПА Минюста России) Светлана Литвинова. В частности, она рассказала о широких возможностях использования платформы Moodle.
Коллеги из Департамента языковой подготовки Финансового университета при Правительстве РФ, кадидат филологических наук, доцент Наталия Чернышкова, кадидат филологических наук, доцент Светлана Халевина, старший преподаватель Елена Михалат, старший преподаватель Ольга Максимова отметили достоинства и недостатки онлайн обучения, в частности, рассказали о роли мотивации при дистанционном обучении ИЯ студентов в неязыковом вузе и о новых возможностях в условиях перехода в Онлайн-формат.
Гости из МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедры иностранных языков юридического факультета кандидат филологических наук, доцент Фируза Байрамова и старший преподаватель Лейли Аверина поделились практическом опытом проведения онлайн семинарского занятия по немецкому языку.
Преподаватели Университета имени О.Е. Кутафина, в свою очередь, поделились личным опытом и высказали мнение о необходимости пересмотра методов обучения и форм контроля в новых условиях работы. Так, кандидат педагогических наук, доцент Виктория Ногаева высказалась относительно изменения традиционных форм контроля, применение которых не представляется возможным на фоне происходящих изменений в учебном процессе. Доцент кафедры иностранных языков Людмила Шабайкина осветила технические возможности составления онлайн тестов и детально рассказала о Сервисах веб 2.0 для организации дистанционного обучения. Старший преподаватель Елена Лысак отметила преимущества онлайн обучения, позволяющего перейти от традиционных форм обучения к более творческим.
Участники круглого стола пришли к выводу, что на фоне многих рисков у онлайн обучения есть и некоторые преимущества. Новая вынужденная форма обучения не может быть совершенно автономной системой, а может быть лишь дополнением традиционной системы и успешно применяться в определенных видах учебной деятельности.
Кафедра иностранных языков благодарит всех участников круглого стола.
