В Москве прошла III Международная научная конференция «Язык, право и общество в координатах массмедиа».
Организаторы мероприятия — Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Институт философии РАН, Санкт-Петербургский государственный университет и Медиалингвистическая комиссия Международного комитета славистов.
С приветственным словом к участникам конференции обратился Президент Российской академии наук Александр Сергеев.
«Роль медийного пространства - это проявления того, что наше общество - действительно, информационное общество. С точки зрения науки, получается, что медийное пространство является переводчиком, интерпретатором результатов, которые наука получает. В этом случае мы не только не должны сторониться взаимодействия с медийным пространством, наоборот, должны выстраивать отношения правильно для того, чтобы та информация, которую дают ученые, информация о новых достижениях, открытиях правильным образом была донесена до общества», - отметил он.
Университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА) на мероприятии представляли профессор кафедры судебных экспертиз Елена Галяшина и заместитель директора Института судебных экспертиз Елена Чубина - они приняли участие в работе секции «Проблемы лингвистической экспертизы медиатекстов».
В рамках мероприятия ученые-лингвисты, социологи, юристы из ведущих вузов России представили различные подходы к лингвистической экспертизе и разносторонне анализировали ее проблемы.
Елена Чубина представила доклад «Проблемы лингвистической экспертизы и их отражение в медиапространстве», написанный в соавторстве с профессором кафедры судебных экспертиз Татьяной Надеиной.
По мнению а, негативные отзывы в массмедиа о результатах лингвистических экспертиз обусловлены тем, что журналисты не обладают специальными знаниями в области речеведческих экспертиз и не владеют терминологией. Предметная область судебного речеведения не ограничивается применением различного рода лингвистических знаний, но требует привлечения специальных методологических знаний.
Подводя итоги работе секции, участники и гости назвали ключевым моментом конференции взаимооценку эффективности взаимодействия лингвистов и юристов.
Елена Чубина , в свою очередь, подчеркнула, что конференция «Язык, право и общество в кординатах массмедиа» – знаковое событие в мире науки. «Хочется отметить необыкновенно широкий спектр тем для обсуждения. Это и язык правотворчества, и конфликтогенность медиапространства, и лингво-правовые аспекты журналистского дискурса, и проблемы лингвистической экспертизы. Конференция дала возможность интегрировать разные научные подходы к решению проблем лингвистической безопасности медиасреды. Огромная благодарность организаторам конференции» - резюмировала она.
